- Kultywujemy lokalne tradycje, promujemy regionalną kulturę i historię naszego miasta, a to wszystko dzięki zaangażowaniu wielu osób, instytucji, środowisk i grup nieformalnych i z tłumnym udziałem naszych mieszkańców. Spotkania na Senatorskiej to coś znacznie większego niż wydarzenia kulturalne. To okazja do bycia razem i czerpania z tego ogromnej radości, dlatego zapraszamy wszystkich, bez względu na wiek i na to, czy urodzili się w Garwolinie, czy życiowe drogi ich tu sprowadziły, czy są tylko na chwilę. Senatorska pomieści nas wszystkich – mówi Marzena Świeczak, burmistrz Garwolina.

Festiwal Kultury i Tradycji Garwolina jest imprezą organizowaną cyklicznie od 2014 roku. W ramach festiwalu odbywają się koncerty, spektakle teatralne, wystawy fotografii, prezentacje historyczne, warsztaty. Większość z nich to oddolne inicjatywy mieszkańców i środowisk artystycznych. W realizację festiwalu zaangażowane są zarówno starsze pokolenie mieszkańców, jak i młodzież szkolna, co sprzyja międzypokoleniowej współpracy i edukacji.

- Integracja lokalnej społeczności wokół własnego dorobku kulturowego, tradycji rzemieślniczych, kulinarnych, podtrzymanie tych tradycji poprzez wymianę doświadczeń, wiedzy i wspomnień oraz zbudowanie wśród mieszkańców poczucia dumy z przynależności do lokalnej społeczności to cele, które od początku przyświecały organizacji tego wydarzenia. I tak jest także dziś – przy 12. edycji Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina. Przygotowaliśmy dwie sceny, na której wystąpią zarówno lokalni artyści, jak i zaproszeni goście. Będzie spektakl teatralny i warsztaty dla dzieci. Wystawy, prezentacje, stoiska z rękodziełem. Będzie dużo dla ducha i coś dla ciała – tradycyjnie rosół i wiele innych przysmaków. Jak co roku, bądźcie z nami na Senatorskiej – zachęca Jarosław Karol, dyrektor Centrum Sportu i Kultury w Garwolinie, które jest głównym organizatorem wydarzenia.

„Jak zabawa, to zabawa” – to hasło tegorocznej edycji Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina. A okazji do tego będzie co nie miara. Po oficjalnym otwarciu i tradycyjnym wspólnym zatańczeniu poloneza na scenie, w ludowej odsłonie zaprezentuje się Chór Miasta Garwolina. Po nim będzie można wysłuchać zaproszonych gości – z koncertem folku ulicznego wystąpi Projekt Volodia, a następnie będzie można zobaczyć i usłyszeć fragment spektaklu muzycznego „Wansiele Siennickie”. O dawkę wspomnień nie tylko w formie muzycznej zadbają panowie dwaj - Tadeusz Zalewski i Julian Czaporowski, do tańca zagra i zaśpiewa Warszawaska Ferajna, a na finał wystąpi Tadeusz Talarek.

Druga scena stanie na ulicy Młyńskiej. To tutaj specjalnie dla najmłodszych wystąpi Teatr Falkoshow, dźwiękami pianina umili czas Wiktor Olek. Przed sceną staną dechy, na których z powodzeniem będzie można zatańczyć. O to, żeby było skocznie i rytmicznie zadba najpierw zespół „Chwilo Trwaj”, a następnie Kapela Niwińskich i Spółdzielnia Muzykantów.

Ci, którzy odwiedzają co roku Festiwal Kultury i Tradycji Garwolina doskonale wiedzą, że w to jedno popołudnie spacer ulicą Senatorską to cała moc niespodzianek. Co krok, to atrakcje. Nie inaczej będzie w tym roku. Będą bryczki konne, stoiska z rękodziełem, wystawy i prezentacje przygotowane przez szkoły, pasjonatów i kolekcjonerów. Będą atrakcje dla dzieci – warsztaty plastyczne i ceramiczne. Urząd Miasta Garwolina przygotował konkursy z nagrodami dla małych i dużych mieszkańców. Nie zabraknie tradycyjnego garwolińskiego rosołu, od którego tak naprawdę wszystko, co na Senatorskiej, się zaczęło. Nowością będzie strefa gastronomiczna, gdzie będzie można nabrać sił przed dalszą zabawą.

To wszystko i jeszcze wiele innych niespodzianek czeka na Senatorskiej.

Partnerem wydarzenia jest Samorząd Województwa Mazowieckiego.

Program Festiwalu Kultury i Tradycji Garwolina „Jak zabawa, to zabawa”

18 maja 2025

SCENA NA KOŃCU

15:00 – rozpoczęcie wydarzenia, wspólny polonez

15:20 - Chór Miasta Garwolina

15:45 – Projekt Volodia

17:00 – Wansiele Siennickie

17:30 – Tadeusz Zalewski i Julian Czaporowski

18:30 – Warszawska Ferajna

19:30 – Tadeusz Talarek

SCENA MŁYŃSKA

15:30 – Teatr Falkoshow „Emocje Agenta Gąbki”

16:15 – Wiktor Olek - piano solo

16:45 – zespół Klubu Seniora w Garwolinie „Chwilo Trwaj”

17:30 – Kapela Niwińskich & Spółdzielnia Muzykantów

Festiwal Kultury I Tradycji Garwolina 2025 (1)

Jak zabawa, to na Senatorskiej! Festiwal Kultury i Tradycji ...